Jeudi 12 juin Le safari continue

Muncho Lake – Watson Lake 265 km
Petite étape avec un arrêt à Hot Springs ; Sources d’eau chaude au milieu de la grande forêt. En sortant du camping, des mouflons et un troupeau de chèvres de montagne nous regardent partir. Depuis le parking a Hot Springs, en dix minutes de marche, sur un ponton posé sur une grande gouille d’eau chaude, nous atteignons le bassin qui a une forte odeur de souffre. L’eau varie entre environ 30 et 40 degrés (ca dépend, à quel endroit on se trouve dans l’eau).
En partant, nous voyons des bisons, des ours en famille et des biches sur le bord de la route.







En arrivant à Watson Lake nous visitons le fameux Sign poste forest et y posons la notre bien-sur. Pour ceux qui passent par ici : 5ème poteau de droite, dans le petit amphithéâtre du milieu.

ps : on a oublié de préciser; nous n’avons pas vu la nuit depuis 3 jours, il fait jour (comme un beau jour d’été à midi) quand nous allons nous coucher (environ 23h30) et il fait jour le matin à 07h30.

En allemand


Muncho Lake – Watson Lake 265 km
Kleine Etappe mit einem Zwischenhalt in Hot Springs, Heisse Naturbäder mitten im grossen Wald.
Bei der Ausfahrt unseres Zeltplatz’s, stehen die mouflons und eine Truppe Wildziegen am Strassenrand, wie wenn sie uns tschüsss sagen wollten.Vom Parkplatz in Hot Springs, laufen wir zirka zehn Minuten auf einem Holzsteg, der uns über eine grosse heisse Pfütze führt. Wir kommen zum Bassin, das sehr stark nach Schwefel riecht. Das Wasser ist zwischen 30 und 40 grad heiss (es kommt drauf an, an welchem Platz man sich darin badet).

Beim weiterfahren, sehen wir Büffels, eine Bärenmutter mit Kind und Rehe am Strassenrand. Bei unserer Ankunft in Watson Lake, besuchen wir als erstes den bekannten Sign Poste Forest und befestigen unsere Plakette. Für diejenigen die hier vorbeikommen : 5. Pfosten in der Mitte im Amphitheater.

Ps : Ich habe vergessen zu schreiben : Seit 3 Tagen haben wir keine Nacht « gesehen ». Es ist Tag (hell wie an einem schönen Sommertag um 12h00) wenn wir ins Bett gehen (ca 23h30) und es ist Tag wenn wir aufstehen (ca 07h00)

Sorry für die Schreibfehler, habe das schnell schnell übersetzt, damit es noch heute auf die Post kommt.