Mercredi 25 juin et jeudi 26 juin

Seward à Valdez, environ 289 km dont 148 sur le Ferry

Nous partons assez tôt de Seward afin de pouvoir passer le tunnel de Whittier à l’heure.
Vieux tunnel, ouvert à la circulation à sens unique, ¼ d’heures sur deux, l’autre ¼ d’heures étant pour le sens inverse, et de temps en temps, pas de voitures du tout, c’est fermé pour le train. En arrivant à Whittier, nous constatons qu’il n’y a rien… enfin presque rien. Un immense bateau style ; la croisière s’amuse, qui a acosté au petit port. Deux ou trois « Gift-shops » avec toujours les mêmes trucs et deux ou trois « coffee- shops ». Un bref tour à pied pour chercher s’il y a autres chose ; en vain. Nous allons nous faire un bon repas chinois en attendant de pouvoir mettre notre maison roulante sur le ferry. Nous quittons Whittier, sous une grosse pluie (ca faisait un moment) pour arriver 5 ½ heures et demie plus tard sous un grand soleil à Valdez ou il y a a peine quelques maisons de plus. La mer était calme et nous avons approché le glacier Columbia pour naviguer parmi de petit iceberg, très joli.


Wir verlassen Seward ziemlich früh um zeitig durch den Tunnel von Whittier fahren zu können. Ein alter Tunnel, für den Einbahn-Verkehr alle ¼ Stunde géöffnet, alle zwei anderen ¼ Stunden ist die andere Richtung dran. Und von Zeit zu Zeit, gar keine Autos, dann ist der Zug dran. In Whittier angekommen, stellen wir schnell fest, dass est hier nichts hat… das heisst fast nichts. Ein riesiges Schiff, Stiel ; Love-Boat das im kleinen Hafen steht. Zwei oder drei « Gift-Shops » immer mit den selben Sachen, und zwei oder drei « coffee-shops ». Ein kleiner Spaziergang um zu sehen ob es wirklich nichts anderes hat. Vergebens… In der Wartezeit bis wir unser rollendes Haus aufs Ferry laden können gehen wir chinesisch essen.
Wir verlassen Whitter 5 ½ Stunden später, unter strömendem Regen (jaja, ist schon lange her), um in Valdez, wo es nicht viel mehr giebt, bei schönstem Sonnenschein einzuschiffen.