Samedi 21 juin, 318 km

Anchorage à Ninilchik

Départ du RV-Parc à 07h30. Pratiquement toutes les routes sont barrées pour atteindre le départ de la course, ce qui fait, que nous le manquons. Nous nous rendons au nord d’Anchorage (selon le plan du Marathon), à Eagle River, ou nous voyons passer les coureurs, sous la pluie, vers neuf heures.
A dix heures nous prenons la route, toujours sous la pluie, directions sud. Nous nous arrêtons à plusieurs endroits dans la baie des belugas pour prendre des photos des superbes montagnes enneigées, tombant directement dans la mer.
Nous nous arrêtons à Ninilchik, dans un des nombreux campings des parcs nationaux appartenant à l’état américain, au plein milieu des aigles (Bald Eagles).
C’est un self-service ; c'est-à-dire, nous nous enregistrons moyennant d’une enveloppe, ou nous mettons 10 dollars et que nous glissons dans la boite aux lettres à coté. Par contre, pas d’électricité ni d’eau.

En allemand :


Wir verlassen den RV-Park um 07h30. Beinahe alle Strassen sind gesperrt, die zum Rennen führen und dadurch verpassen wir den Start. Wir begeben uns also in den Norden von Anchorage (nach Marathonplan), nach Eagle River, wo wir die « Runners » um etwa neun Uhr, unter Regen, vorbei ziehen sehen. Um 10h00 machen wir uns, immer noch unter Regen, auf den Weg. Mehrere Halte an verschiedenen Aussichtspunkten in der « Baie des Belugas » um von den wunderschönen, schneebedeckten Bergen, die direkt in Wasser fallen, Fotos zu machen.
Wir halten in Ninilchik, in einem der vielen Staatscamping von Amerika, inmitten hunderten von Adlern (Bald Eagles). Der Camping ist Selbsbedienung, das heisst : Man schreibt sich auf ein dafür vorgesehenes Couvert selber ein und legt 10 Dollar drein. Hingegen gibt es weder Wasser noch Strom.